Time is flying by and I only have
two more weeks in Japan. I’m finding it so hard to believe I’m not
living like it’s true. I haven’t written
about my trip to Kyoto
with APAB but I don’t have time for both, so it will have to wait. It was a lovely time, though!
This was the last week of school
and though I only had three classes planned I was kept quite busy. I did manage to clean up my desk area to a
state that satisfied me, though there is still more junk that is
necessary. At least it’s somewhat
organized and the desk space is clear. I
cleaned out drawers of coins fused together by melted rubber bands and other
such disgusting items I never got around to doing while I was here. If only I’d cleaned my desk and apartment
before I stayed a year it would have been much more pleasant!
This was the last week of school
and though I only had three classes planned I was kept quite busy.
I did manage to clean up my desk area to a
state that satisfied me, though there is still more junk that is
necessary.
At least it’s somewhat
organized and the desk space is clear.
I
cleaned out drawers of coins fused together by melted rubber bands and other
such disgusting items I never got around to doing while I was here.
If only I’d cleaned my desk and apartment
before I stayed a year it would have been much more pleasant!
When I got home from the Hippo
homestay Naito sensei called me to let me know that Shun-kun, a ninensei in
kyudo club, had died in a motorbike accident on Saturday.
I taught him for seven months and he helped
me some when I visited kyudo club.
Of
course I remember him since I spent a lot of time with students individually in
class.
He’s the third person Shirane has
lost while I’ve been here.
That’s far
too much for a 680 student school!
Since
I had no class I went to the funeral on Tuesday.
It’s horrible.
This week students have been
finishing up posters that I had them make in class last week.
They had plenty of time to do them in class,
but some classes were lazy so the JTE’s assigned it as homework.
Most kids did a really great job and I’ve
posted them all in the hallway (a bit of a royal pain).
Each class had a theme, so there is, for the
most part, an interesting variety of information.
Even though I only had three OC I classes for
the week (classes 1-4 were having only grammar classes this week) I had to
visit the other classes to award the best poster their promised chocolate
(chocolate kisses!).
Plus clean up and
other odds and ends I stayed late nearly every day this week.
I had one and a half days of nenkyu (vacation
days) left.
Oh well!
After school on Tuesday I tried to
clean out my kitchen by using the tempura batter I had left.
It probably would have been better to use the
spaghetti, the tempura was delicious and was good for a few days of lunch.
Since I had the oil out, I somehow had the
urge to make doughnuts.
So, I found a
recipe online and didn’t follow it.
I
used what I had left, so I put buckwheat pancake mix, wheat germ, and while
flour in and used shortening instead of butter.
I dipped them in cinnamon sugar and they were delicious!
I shared them with the JETs next door who
were having a mass video game night.
I
know who had the most fun that night . . .
I also had a wonderful hour chat with my daddy.
That was great!
At some point I realized I only had
two weeks left in
Japan
and I freaked out!
How could I spend the
time making doughnuts!
That’s
crazy!
Wednesday, I worked hard cleaning
up the apartment and organizing.
Yikes!
Thursday I was to have my last two
classes (in addition to visits to other classes), and 2
nd period I
did have class 6 and they finished their posters and had a great time playing a
yes/no question game where people sad in a circle and one person stood in the
middle and asked a yes or no question and those for whom the answer was ‘yes’
had to stand up and find anther seat and the person remaining had to ask
another question.
They hate being
singled out so there was enthusiasm in finding a chair, which makes the game
work.
Their English is good enough to be
able to produce such questions, so it worked well.
I wish I had been able to think of more ways
to have them produce English that they know immediately like that rather than
trying to teach something or ask for something specific or take a long time to
write it out first.
But here I am
analyzing my situation when it’s all over!
I prepped for the next and last class in my office when I got a call
saying I wouldn’t have it.
That was
tough because mentally I wasn’t ready.
I
wanted to see that class!
I didn’t know
the other was my last class.
Couldn’t
they have told me in the morning?
But
there was some closure.
My first class
was in the big meeting room, and my last class was in the big meeting room (I’d
reserved it so we could have space to play the game).
I had to then ask the kids in the class to
finish their posters after school since we’d plan to do it in the class that
was canceled.
This didn’t seem to bother
them and a few groups came in the LL room next to my office and worked on them
after cleaning.
Worked is a loose word,
some boys came, but spent most of their time hanging out in my office sometimes
talking to me and sometimes to themselves.
Finally one boy got to work and they sat around talking while he
worked.
Their time is sold to the school
so I guess trying to get them to be efficient with their time is like trying to
get someone under communism to be efficient with his work.
What’s the point?
I didn’t mind staying late with them because
I had to hang up all the other posters from the other classes.
The wall looks great!
After staying late I went to Gusto
in
Kofu near
Courtnay’s place so I could have dinner with her and Miwako.
I’d been lucky enough to get in lunch last
Saturday with Courtnay and her twin sister Candace (she did three years on JET
in
Nagano and is now back doing work in
Canada) who was
visiting.
It was great to see Courtnay’s
other half!
Poor Courtnay was so
stressed out on Thursday because the next day was to be her last day of school
and she had a flight to
Okinawa at 9pm that
night!
That meant leaving
Kofu at 4pm – right after
work!
So, she had to have everything
tied up before then.
How crazy!
Dinner was nice, though, and Bonnie
and another Japanese friend ended up coming as well.
Miwako helped Courtnay and I with our
farewell speeches (in Japanese).
Oh
yeah, that’s the other thing that took my time this week.
I’ve been writing a speech and I just
couldn’t get in what I wanted to say.
Thursday I managed to finish and do a bit of translation into
Japanese.
I was thrilled that when
Naito sensei helped me translate, she didn’t change some sentences at all!
I thought back to my first speech.
I made it in Japanese, but it was written in
romaji (roman characters), I didn’t understand it, and nobody could understand
me.
This time I wrote it in hiragana and
some kanji, and I understood most of what I was saying (of course I knew what I
was saying, but knowing the words and how they are put together is different
from just knowing the translation).
Friday was my very last day at
school.
I said thanks to the teachers at
the morning meeting and left them with the remaining chocolate kisses.
We had a big cleaning in the morning and I’m
SOOOOOOOO happy that I never have to do cleaning time again!!!!!
While the students had a lecture on traffic
safety from a police officer I practiced my speech in my office.
They I went to the closing ceremony.
Of course, during the award ceremony and
other parts I was reflective, thinking of my first assembly at school and
thinking over the year here.
When the
time came for my farewell part, there was a mummer of surprise among the
ninensei.
They clearly weren’t aware
that I was leaving!
How sad!
The principle said a few word about me that I
couldn’t understand, then I gave my speech, which went pretty well even though
I tripped up on some parts.
It seems
from comments afterwards that everyone could understand me.
I delivered it line by line in English then
Japanese.
I started with a joke that I
had to leave because of a serious cultural conflict: I can’t sing karaoke.
If people got it, they didn’t react much (as
I expected – they’re so serious at assemblies) but I said it was a joke and
some dear sannensei started the laughing and clapping and broke up the
mood.
In some other places they reacted
or clapped as well, so that made me feel loved.
I really didn’t say what I wanted to say.
I’m not sure how I could have.
I couldn’t even express it in English.
After my speech the president of student
council gave me flowers and said a few words in English to me.
I’ve taught most of the people in the school,
but not him, so I thought that was a little odd, but he was sweet anyway.
After the ceremony visited the
ninensei homerooms to say goodbye and give them my contact cards if I
wanted.
Some classes were dead as usual,
but others really made me feel loved.
I’ll miss them!
Some students visited my office to
say goodbye, but most ninensei didn’t get a chance to think about it because
they didn’t have warning.
I did get a
chance to say goodbye to Ruka (we’d talked a lot last year) but not to Ray (who
did the English speech last year).
Yoshiyuki brought me beautiful gerbera daisies and roses, Megumi got me
a bracelet, and a few others brought me notes.
I did feel loved.
I finished up last minute things
and at the 4pm closing meeting I said goodbye to individual teachers and the
principle and vice-principle and office staff.
Then I brought my bike to the front and many teachers and students
gathered around to wave me off.
As I
started to roll my bike away the vice-principle held the bike tire as if to
keep me from going.
Some Japanese enjoy
a good joke!
The baseball team lined up
and saluted, Naito sensei gave me a hug, as I pulled out I saw even more
students.
I should have stopped and said
something, but I went on slowly saying “I love you” and waving and looking at
everyone.
They call waved and cheered
then I was around the corner and alone.
It was over.
I felt awful.
I gave myself most of the ride home to be sad
and planned to start celebrating my freedom once I crossed the river.
I didn’t.
I came home, walking into my apartment and started crying.
It’s impossible to show or feel emotion when
you’re trying to give a speech in a foreign language, but afterwards, it all
came crashing down.
I feel like I know
these kids and those teachers and I’m going to miss them!
I’ve been so happy to get some emails, many
of which have included invitations to karaoke and encouragement that I can do
it!
How sweet!
Goodbye Shirane.
You have a piece of my heart.
Posted by
harp on
Saturday, July 22, 2006 at
8:33 pm
|
Edit
Permalink |
Read 572 times
Category
Journal:
[first]
[previous]
[next]
[newest]