Saturday morning was the only
precious hours I had to myself this weekend, though as usual I can’t complain
about the adventures I had. In the
afternoon a friend from Hippo picked me up at the Ryuo library and we went to
Hippo together listening to the Hippo tapes in her car. She has two beautiful children of ages
around1 year and 3 years. Hippo was fun
as usual and this time I ventured to give my self-introduction in Japanese
using the style everyone else uses. I
needed a lot of help, but I got through it.
It should be easier next time.
I then met Courtnay at the train
station and we went to Sakaori to meet Adden and Steven so we could have a
small Bible study.
For a few weeks the
Bible studies are changed to Sunday nights and Adden can’t make it so we’re
having a smaller one on Saturday afternoons so he can still learn about Christ
with others.
We read the first two
chapters of Matthew and managed to do okay given the language barrier and the
difficult topic.
It’s one thing to
communicate well and it’s another to discuss deep philosophical and theological
questions!
I hope we native English
teachers can use simple English in a deep way, rather than a condescending
way.
It’s so easy to “think” that a
non-native speakers understanding is smaller because he can’t express himself
eloquently in English.
I wonder if I
would react differently if I were fluent in another language.
Then English would seem so natural, but it
would be just another medium.
I’m not
sure, but this is beside the point.
We
had a good time together then we all went to church for a Passover Seder.
I brought potato salad again, which continues
to be a hit.
I feel like a real cook
now.
I cook without a recipe and don’t
measure and people love my food!
Okay,
so potato salad isn’t the most complicated of dishes . . .
Atley led the Passover service,
which was not nearly as long as a traditional one, but it was lovely.
It was much like any Christian version of the
Seder with one outstanding exception.
Atley’s experience had taught him that freshly ground horseradish is not
considered very bitter to the Japanese pallet, so to retain the intended effect
of eating bitter herbs he used wasabi instead!
I have to say, it was a bit painful, and it certainly had its desired
effect.
I remember the Seder we had at
St. Paul’s when I was in
middle school (or younger?) and I really enjoyed it.
It’s a beautiful service and it really helps
me to have physical contact connected with reflection and worship.
Sunday morning I biked into
Kofu and went to a Japanese dance performance that I’d
been given tickets to through the
International
Center.
I really enjoyed watching the children dance
all dressed up in traditional fancy kimono and performing with such control and
grace.
I don’t really know how to
describe the dance and I have a feeling there are many more dance styles that I
saw that day.
One interesting part of
every dance was that there were male attendants who would come out on stage
(wearing hakama –
traditional pants that
look like a skirt) and wait in seiza (kneeling with legs underneath the body)
until the point in the dance when a costume or prop change was needed.
At first I found it distracting, but then I
came to realize that the prop and costume change was part of the dance.
Still, my favorite part was watching them
scoot along the floor from their waiting position to the dancer.
I can’t describe it, but they would gather
their “skirt” up, flex the foot so that the toes were on the ground and the
heels were under their bottoms and quickly slide-scoot like a duck, but it
wasn’t a waddle.
Their upper body
remained completely still and it was done with complete grace.
I tried it at home.
It’s not easy in pants, much less in a kimono
(some ladies did the move in their dancing later on).
It’s amazing the dancers could keep their
balance with all the crazy stuff they were wearing.
I hadn’t realized that the concert
went on all day, but I quit after a few hours since I’d heard about the early
music festival going on in the hall next door.
I met Niko there and we enjoyed listening to the finalist round.
We heard some excellent technicians on the
violin, cello, recorder, and harpsichord, but for me they were
uninspiring.
They were nice to listen
to, and had some good musical ideas, but it wasn’t the early music I fell in
love with at Eastman.
BTW, there were
about 60 entries and all of them were Japanese (or at least had Japanese
names).
The first round was Saturday and
we heard five of the eight finalists on Sunday plus a concert given by the
winners of previous years.
Everyone played
on period instruments, but their playing seemed to me to be quite modern in
taste.
To give credit where credit is
due, they could certainly play their way around the instruments.
Their fingers were fast and furious and
precise.
I was beginning to wonder why
I’d chosen to spend a year studying that kind of music when a young gamba
player started a solo sweet.
Immediately
my passion was rekindled and I was reminded of the amazing musical experiences
I had at Eastman.
I don’t know enough
about it to explain the difference yet.
All I know is that there is a completely different aesthetic, a
different goal, a different means of moving from note to note, that completely
transforms the music.
It is no longer
nice background music that is lovely and good to relax to.
It is no longer virtuosic “look how fast I
can play” displays of hard work.
It is a
communication, a live, changing, growing, moving experience of beauty and
sadness, tension and release.
Shuhei
Takezawa (a first year university student if my Japanese served me correctly)
knew how to use the unique strengths of the instrument to make the music come
alive.
He didn’t try to fill the hall
with a beautiful, resonant sound like we love with our modern instruments.
He was softer over all, but produced all the
nuances of sound and tone color that baroque instruments were designed to
make.
I dream to play like that!
He was not technically perfect, but that
doesn’t matter.
How he sang through the
music nearly moved me to tears.
Sadly
when his accompanist came out for the second piece his aesthetic was lost in
the sounds of the harpsichord played by someone who clearly didn’t get it.
I guessed the judges didn’t get it either and
would pick one of the technically amazing performers as the winner.
At least Shuhei got to the final round!
As I listened to the concert of the previous
winners there was no longer any doubt that technical perfection was valued more
highly than having a unique voice.
I
apologize to the performers if they read this review.
I’m sure they are sincere and communicate
well with many an audience, but I have heard what I love and I can’t get that
revelation out of my head!
I do hope I
can find such performers in
Basel
to learn from.
It was wonderful to have
a fresh reminder of what inspired me in the first place!
There was also an instrument
exhibition that I sadly couldn’t spend much time in because of the concert
schedule.
I met the baroque oboe maker
Sand N. Dalton and I loved his Eichentopf model.
His reed style was quite different, so I
wonder what the instrument would have been like with my own reed, but whatever
the combination, it was lovely!
I also
got to play a baroque oboe da caccia for the first time!
That was way cool!
The whole day was a blast of the
past.
It seems like a lifetime ago since
I was at music conservatory!
After the concert I biked to Bible
study at the Brown’s.
I can’t remember
if I told the story of when I first biked to the Brown’s or not.
I had biked to
Kofu since it was a nice day and was waiting
for a pickup, but realized too late that I was supposed to go to another
station that day.
I knew vaguely where
the Brown’s lived and I didn’t have my map with me but I decided to try to bike
to the Brown’s anyway.
Amazingly, and
(with God’s blessing for sure, I found them!
I only made one wrong turn and didn’t stay on it for long.
It only took me 45 minutes to bike back the
more direct route (not going through
Kofu).
That was a fun discovery, and one that I’ll
enjoy while the weather is good.
Anyway, this was the first Bible
study that we split up this time into couples and singles so the singles study
is in Japanese and English.
It went
rather well since some people are quite good in both languages.
I made it home safely on my bike and was two
hours of exercise the better for it!
Posted by
harp on
Saturday, April 29, 2006 at
11:43 pm
|
Edit
Permalink |
Read 535 times
Category
Journal:
[first]
[previous]
[next]
[newest]